ОРФографическое
   Улучшение
    Сайтов|
Orphus community
Orphus Community
Orphus community forum.
 

Greek (Ελληνικά) (AvaTTaR)
Автор Сообщение
AvaTTaR
Гость





Карма: 300
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Пт Мар 20, 2009 12:23 am (написано за 13 минут 11 секунд)
   Заголовок сообщения: Greek (Ελληνικά)
   Ответить с цитатой

// Greek (Ελληνικά)
alt: "Διαλέχτε τιν μπερδέματα κει π'εχτε Ctrl+Enter. Θέλθμε καλί γλόσα!",
badbrowser: "Δικόσας πρόγραμο δεν βορί να κάφι αυτό αλά IFRAMEs. Πτραχτε στιν άλο προγραμο.",
toobig: "Πάρτε πιο μικρό τέχτο!",
thanks: "Εθχαριστο για δικόσασ βοίθια",
subject: "Γραπστέ καλά",
docmsg: "Επιστέμασί:",
intextmsg: "Τι δεω ινε καλα εδο:",
ifsendmsg: "Θέλετε να λέτε ότι κάτι δεν ινε καλά?",
gohome: "Θέλετε να πάς στιν Orphus θελίδα τόρα?",
newwin: "Θελίδα θα ανιξι στιν νεο.",
name: "Orphus καωιί",
author: "Ο Πατερας: Dmitry Koterov.",
to: "Άνιχροσ Orphus",
// 5.0
send: "Εξί",
cancel: "Οχι",
entercmnt: "Γράπστε κάτι για πατέρα:"
// Dmitry Koterov

Не представляю как перевести Орфус, поэтому дабы ничего и никого не обидеть оставляю транслит. Надеюсь помог Вашему проэкту(сегодня у себя на сайте наконец установлю систему, а то руки не доходят)
Вернуться к началу
Дмитрий Котеров
Заглянувший



Зарегистрирован: 01.01.1970
Сообщ.: 5
Карма: 12
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2009 10:06 pm (спустя 1 месяц 3 дня 21 час 42 минуты; написано за 58 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Э-эээ... спасибо, но дело в том, что перевод на греческий (языковой код у него - "el") уже был на сайте. Наверное, Вы его случайно не заметили?
Так что я обновил только send, cancel и т.д.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий Котеров
Заглянувший



Зарегистрирован: 01.01.1970
Сообщ.: 5
Карма: 12
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Чт Окт 02, 2014 12:07 pm (спустя 5 лет 5 месяцев 9 дней 14 часов 1 минуту; написано за 6 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Спасибо, заменил.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Часовой пояс: GMT + 4 (Москва, Лето)
Страница 1 из 1    Отправить ссылку другу
Вы не можете начинать темы. Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете голосовать в опросах. Вы можете отправлять сообщение модераторам. Вы не можете прилагать файлы к сообщениям. Вы не можете скачивать файлы.