ОРФографическое
   Улучшение
    Сайтов|
Vertimas Orphus į kitas kalbas
 
Sistema Orphus

Prašau, padėkite išversti puslapį Orphus į kitas kalbas! Tam te reikia parsisiūsti vieną iš žemiau pateiktų tekstinių failų (formatas - gettext po) ir įterpti į jį eilučių konstantų vertimo tekstus (redaguokite tik direktyvas msgstr!).

Darbui patogiausia naudoti programą poEdit, leidžianti dirbti su vertimu interaktyviu režimu. Tačiau jūs galite atidaryti po-failą ir paprasta Užrašų knygele (šiuo atveju būtinai rezultatą išsaugokite UTF-8 kodiruotėje!).

Paruoštą po-failą siūskite į sistemos Orphus forumą.

Kalba Puslapis išverstas? Interfeisas išverstas?
Arabic (العربية) Ne (pagelbėti!) Taip (fixic)
Armenian (Հայերեն) Taip (Արթուր Տեր-Գրիգորյան) Taip (Arthur Mghdesyan)
Azeri (Azeri) Ne (pagelbėti!) Taip ([.eXe.])
Belarusian (Biełaruskaja łacinka) Ne (pagelbėti!) Taip (Zolak)
Belarusian (Беларуская) Taip (Dmitry Koterov) Taip (darkus)
Bulgarian (Български) Taip (Shteryan Nikolaev) Taip (Alexander Ivanov)
Chinese (汉语) Ne (pagelbėti!) Taip (海鸥 (Haiou))
Chuvash (Чăвашла) Ne (pagelbėti!) Taip (Nickolay (Astahar) Plotnickov)
Czech (česky) Ne (pagelbėti!) Taip (Lubomir Gombos)
Danish (Dansk) Taip (Maxim (maxmmax42) Truhonin) Taip (Josso)
English (English) Taip (Dmitry Koterov) Taip (Dmitry Koterov)
Español (Spanish) Ne (pagelbėti!) Taip (Randy Cedeño)
Estonian (Eesti) Ne (pagelbėti!) Taip (dops)
Finnish (Suomi) Ne (pagelbėti!) Taip (Микко "mixer" Ведру)
French (Français) Taip (Boris Mednikov) Taip (Christian Mattart)
Georgian (ქართული) Taip (Nodar Davituri) Taip (Rocko)
German (Deutsch) Taip (Vladimir Bronsch) Taip (almen)
Greek (Ελληνικά) Ne (pagelbėti!) Taip (Ilhs, AvaTTaR)
Greek(Ελληνικά) Ne (pagelbėti!) Taip (ilhs)
Hebrew (עברית) Ne (pagelbėti!) Taip (תורגם לעברית ע"י ולדימיר כהן צדק)
Hungarian (Magyar) Ne (pagelbėti!) Taip (Minden-s)
Indonesian (Bahasa Indonesia) Ne (pagelbėti!) Taip (baloo)
Italian (Italiano) Taip (Gabriele Rovereto) Taip (DiMoN & CrisDspawn)
Japanese (日本語) Ne (pagelbėti!) Taip (Al-Ex)
Karakalpak (Қарақалпақ) Ne (pagelbėti!) Taip (www.karstars.com)
Kazakh (Қазақша) Ne (pagelbėti!) Taip (Бекжан Рымжанов)
Kyrgyz (Кыргыз) Ne (pagelbėti!) Taip (Пахомов Вячеслав)
Latvian (Latviešu) Ne (pagelbėti!) Taip (allefm)
Lithuanian (Lietuvių) Taip (Natalija Strazdauskiene) Taip (Alan Vezhbitskis - SatanaClause)
Ossetic (Ирон) Ne (pagelbėti!) Taip (Плиты Инал)
Polish (Polski) Ne (pagelbėti!) Taip (pl_orphus)
Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Taip (Dmitry Koterov) Taip (petruc)
Romanian (Română) Ne (pagelbėti!) Taip
Romanian (Română) Ne (pagelbėti!) Taip (murvanidze)
Russian (Русский) Taip (Dmitry Koterov) Taip (Dmitry Koterov)
Swedish (Svenska) Taip (Tor-Björn Fjellner) Taip (Tor-Björn Fjellner)
Tajik (Тоҷикӣ) Ne (pagelbėti!) Taip
Tatar (Татарский) Taip (Ильнар Шайдуллов) Taip (Khasanova Liliya)
Turkish (Tьrkçe) Ne (pagelbėti!) Taip (hiyongnu)
Turkmen (Türkmençe) Ne (pagelbėti!) Taip (Serdar Geldiýew)
Udmurt (Удмурт кыл) Ne (pagelbėti!) Taip (Vladimir Zhukov)
Ukrainian (Украïнська) Taip (Dmitry Koterov) Taip (Oleg N. Vovchuk & zipo)
Uzbek (O‘zbek) Taip (Hamza Foziljonov) Taip (Hamza Foziljonov)
Vietnamese (Tiếng Việt) Ne (pagelbėti!) Taip (Dinh Le Dat)
- Kita kalba - Pridėti! Pridėti!

Jei jūs išvertėte tik Orphus (0.8К) interfeisą į savo gimtąją kalbą, prašau, atsiūskite skripto dalį, atsakingą už kalbos palaikymą, į sistemos forumą

.

www.propartner.ru